Skip to Main Content

ASL and Interpreting

A collection of resources (books, articles, websites, etc) and helpful hints to guide your research in American Sign Language, interpreting, & Deaf culture.

Search St. Kate's

Browsing the Shelves

Would you like to browse the shelves at the Libraries to find books on your topic? Try browsing in the following call numbers:

HV1551-3024 - Deaf & Blind Studies/Interpreting

P - Linguistics

Deaf Studies Books

Deafness & Deaf Culture Books

Click the title to get location information, request print books, and/or access eBooks

Introduction to American Deaf Culture
Deaf Culture: exploring deaf communities in the United States
Call Number: HV2545 .L45 2018
Print book
Deaf Heritage: a narrative history of Deaf America
Print book available
Deaf Gain: raising the stakes for human diversity
Call Number: HV2380 .D425 2014
Print Book available
The Deaf Community in America: History in the Making
Call Number: HV2545 .N66 2012
Print Book
Hearing Happiness : deafness cures in history by Jaipreet Virdi
Deaf American Literature: from carnival to the canon by Cynthia Peters
print book (eBook forthcoming)
Our Lives - Our Stories : life experiences of elderly deaf people by Roland Pfau (Editor); Asli Göksel (Editor); Jana Hosemann (Editor)
Be Opened! : the Catholic Church & deaf culture by Lana Portolano; Marlana Portolano

Deaf Studies

Click the title to get location information, request print books, and/or access eBooks

Approaches to Social Research: The Case of Deaf Studies
Call Number: H62 .Y6668 2014
Print Book available
Innovation in Deaf Studies: The Role of Deaf Scholars
eBook
The Oxford Handbook of Deaf Studies, Language, and Education
Call Number: HV2380 .O88 2011
Print Book
Deaf Epistemologies: Multiple Perspectives on the Acquisition of Knowledge
Call Number: HV2395 .D43 2012
Print Book available
The Oxford Handbook of Deaf Studies in Language by Marc Marschark (Editor); Patricia Elizabeth Spencer (Editor)
The Oxford Handbook of Deaf Studies in Learning and Cognition by Marc Marschark (Editor); Harry Knoors (Editor)
Literacy and Deaf Education by Qiuying Wang (Editor); Jean F. Andrews (Editor); Donald F. Moores (Foreword by); Margery S. Miller (Foreword by)

American Sign Language (ASL)

Click the title to get location information, request print books, and/or access eBooks

The American Sign Language Handshape Dictionary
Linguistics of American Sign Language
Call Number: HV2474 .V35 2011
Print Book
The Study of Signed Languages
Call Number: HV2474 .S788 2011
Print Book available
The Hidden Treasure of Black ASL
eBook: Read online or download chapters to save or print
Language from the Body: iconicity and metaphor in American Sign Language
Call Number: HV2474 .T37 2010
Print Book available
A Historical and Etymological Dictionary of American Sign Language
Call Number: HV2475 .S522 2014
Print Book available
The Routledge Handbook of Theoretical and Experimental Sign Language Research by Josep Quer (Editor); Roland Pfau (Editor); Annika Herrmann (Editor)
Interpretation Skills: English to American Sign Language by Taylor, M. M.
Print book
That's Not What I Meant!: How conversational style makes or breaks relationships by Deborah Tannen
eBook on order
Interpretation skills: American sign language to English by Taylor, M. M.
Print book
Signing the Body Poetic by Dirksen Bauman (Editor); Heidi Rose (Editor); Jennifer Nelson (Editor); William Stokoe (Foreword by); W. J. T. Mitchell (Preface by)
eBook
Signed Language Corpora by Jordan Fenlon (Editor); Julie A. Hochgesang (Editor); Trevor Johnston (Foreword by)
Sign Language Brokering in Deaf-Hearing Families by Jemina Napier

Interpreting & Interpreting Studies

Click the title to get location information, request print books, and/or access eBooks

Deaf Eyes on Interpreting
Interpreting in multilingual, multicultural contexts
Call Number: HV2402 .I58 2010
Print Book available
Signed Language Interpreting in the 21st Century
Call Number: Faculty Study HV2402 .S547 2018
Print Book available
Deaf Interpreters at Work: International Insights
Call Number: HV2402 .D424 2014
ISBN: 9781563686092
eBook & Print Book Available
Advances in Interpreting Research
Call Number: P306.5 .A28 2011
eBook & Print Book available
The Sign Language Interpreting Studies Reader
Call Number: HV2402 .S545 2015
Print Book
Researching Translation and Interpreting
Call Number: P302.6 .R47 2015
Print Book
Legal Interpreting : Teaching, Research, and Practice by Jeremy L. Brunson (Editor)
Advances in Educational Interpreting by Elizabeth A. Winston (Editor); Stephen B. Fitzmaurice (Editor)

Last Updated: Nov 19, 2024 1:45 PM
URL: https://libguides.stkate.edu/ASLInterpreting
Print Page

Subjects: ASL & Interpreting Studies

Tags: american sign language, asl, deaf, interpreting

©2024 St. Catherine University Library, St. Paul, Minnesota, USA

Creative Commons License

This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License